| 1. | National centre for science and technology designed by renzo piano , where people of all ages can learn something new
到新派艺术画廊，如art industry和go gallery捕捉最新的 |
| 2. | According to the testing of national centre for quality of fire building materials , all technical requirements have attained or exceeded the native standard
通过国家防火建材质检中心全项性能指标检测,所有技术指标均达到或超过国家标准。 |
| 3. | The national sound archive at the british library is the national centre for oral history in britain , and supports projects throughout the uk
英国图书馆内的英国国家影音档案馆（ national sound archive ）是英国口述历史的中心，所支持的项目遍布英国各地。 |
| 4. | However , the joint venture agreement allows for the cooperation of any other appropriate staff to assist in research and development projects undertaken by the national centre
然而，联合协定还包括一些其他国家中心管辖的适合援助于研究和发展项目的机构。 |
| 5. | Against the prevailing trend , the prince s drawing school provides a national centre of excellence for talented students to learn how to draw and to improve their drawing practice
王子绘画学校逆潮流而上，它成为全国艺术精英中心,向有天分的学生提供学习和提高绘画技法的教学服务。 |
| 6. | A survey of 1 , 000 people was carried out to coincide with the annual european day of languages 26 september , which is organised in the uk by cilt , the national centre of languages
9月26日，为了庆祝一年一度的“欧洲语言日” ，英国国家语言中心在全国范围内组织了一项1000人参与的调查。 |
| 7. | A survey of 1 , 000 people was carried out to coincide with the annual european day of languages ( 26 september ) , which is organised in the uk by cilt , the national centre of languages
9月26日，为了庆祝一年一度的“欧洲语言日” ，英国国家语言中心在全国范围内组织了一项1000人参与的调查。 |
| 8. | That seems a reasonable response to the challenge of the rankings , as the national centre for education statistics reckons that roughly two - thirds of undergraduates rely on financial aid
而这似乎是对排名挑战的合理回应，因为据国家教育统计中心粗略估计，有三分之二的大学生依赖财政资助。 |
| 9. | The research , which is published online by the british medical journal ( bmj ) , was led by robert of the national centre for immunisation research and surveillance in sydney , australia
这项研究由澳大利亚悉尼国家免疫研究及监视中心专家罗伯特负责，并发表在最近出版的《英国医学杂志》在线版上。 |
